Work Permits & LMIA

Work Permit and LMIA Consultant in Canada

ورک‌پرمیت و LMIA — از استراتژی درست (باز یا مختص کارفرما) تا پرونده کارفرما نزد ESDC و پرونده نیروی کار نزد IRCC، به فارسی و انگلیسی

A work permit file has two sides: the employer's (recruitment, wage, business legitimacy, the LMIA where required) and the worker's (qualifications, consistency, admissibility). The Temporary Foreign Worker Program has tightened significantly in recent years — especially for lower-wage positions — and files that ignore the current rules waste months and money. We work with both sides, in English and Farsi, from North Vancouver.

Majid Rasouli · RCIC-IRB Licence R711169 · Regulated by the CICC · Authorized before the IRB

Pathway from employer to LMIA to work permit, hard hat, job offer board with checkmarks, and a toolbox on a consultation desk — dark navy and gold illustration

The Temporary Foreign Worker Program changes frequently. Recruitment and advertising requirements have been extended for lower-wage positions, caps apply to the proportion of foreign workers an employer can hire in some streams, and ESDC currently refuses to process certain lower-wage applications in designated regions — lists that are updated regularly. Verify the current rules on the official ESDC pages before investing in an application.

برنامه نیروی کار خارجی موقت (TFWP) مرتب تغییر می‌کند. الزامات آگهی و جذب نیرو برای موقعیت‌های با دستمزد پایین‌تر سخت‌گیرانه‌تر شده، در برخی استریم‌ها سقف نسبت نیروی خارجی اعمال می‌شود و ESDC در حال حاضر برخی درخواست‌های دستمزد پایین در مناطق مشخص را اصلاً پردازش نمی‌کند — فهرست‌هایی که مرتب به‌روزرسانی می‌شود. پیش از هزینه کردن روی پرونده، قوانین روز را در صفحات رسمی ESDC بررسی کنید.

First Strategic Question

Open vs Employer-Specific Work Permits

A

Open Work Permit

Work for almost any employer. Available only in specific situations — for example some spouses of workers or students under the current (significantly restricted) rules, certain permanent residence applicants, and some graduates. Eligibility rules have changed repeatedly; verify against today's IRCC criteria.

B

Employer-Specific (Closed) Permit

Tied to one employer, job, and location. Usually requires either a positive LMIA from ESDC, or an LMIA-exempt category under the International Mobility Program (free-trade agreements, intra-company transfers, significant-benefit and entrepreneur situations, and others).

اولین سؤال استراتژیک: ورک‌پرمیت باز (کار برای تقریباً هر کارفرما؛ فقط در شرایط خاص — مثلاً برخی همسران نیروی کار یا دانشجو طبق قوانین فعلیِ به‌شدت محدودشده، برخی متقاضیان اقامت دائم و برخی فارغ‌التحصیلان) یا پرمیت مختص کارفرما (وابسته به یک کارفرما، شغل و مکان؛ معمولاً نیازمند LMIA مثبت از ESDC یا یکی از دسته‌های معاف از LMIA در برنامه تحرک بین‌المللی — توافق‌های تجارت آزاد، انتقال درون‌شرکتی، منفعت قابل توجه و کارآفرینی و غیره).

Immigration documents and forms organized on a desk — dark navy and gold illustration
The Employer's Application

What an LMIA Actually Requires

A Labour Market Impact Assessment is ESDC's confirmation that hiring a foreign worker for a specific position will not harm the Canadian labour market. It is the employer's application, and the employer carries real obligations:

Genuine recruitment & advertising under current rules A wage that meets the applicable requirements Job duties matching the stated occupation Proof of business legitimacy and capacity The LMIA fee — never recoverable from the worker Ongoing compliance & possible inspections

Two hard rules worth underlining: recruitment requirements have tightened — especially for lower-wage positions, where advertising periods are longer and targeted recruitment applies — and charging any recruitment cost to the worker leads to refusal and penalties. An employer who treats the LMIA as a formality usually learns otherwise at the worst possible time.

LMIA تأییدیه ESDC است که استخدام نیروی خارجی برای موقعیت مشخص به بازار کار کانادا آسیب نمی‌زند — و درخواستِ کارفرماست با تعهدات واقعی: جذب نیرو و آگهی واقعی طبق قوانین روز (برای موقعیت‌های دستمزد پایین‌تر، دوره آگهی طولانی‌تر و جذب هدفمند اعمال می‌شود)، دستمزد منطبق با الزامات، تطابق وظایف با شغل اظهارشده، اثبات مشروعیت و توان کسب‌وکار، پرداخت هزینه LMIA (که هرگز قابل دریافت از نیروی کار نیست) و پایبندی مستمر همراه با احتمال بازرسی. دریافت هر هزینه جذب از نیروی کار به رد و جریمه منجر می‌شود.

Calm, professional consultation room with a long table, chairs, and documents — dark navy and gold illustration
The Worker's Application

The Worker's Side of the File

Once the LMIA is positive (or an exemption applies), the worker applies to IRCC. The worker's file must stand on its own:

  • Qualifications and experience matching the job's stated requirements
  • Consistency — the worker's documents must match what the employer's LMIA file claimed
  • Admissibility — police certificates and medical exam where required
  • Language evidence where relevant to the job
  • Temporary intent evidence where applicable — even in dual-intent situations

Running or launching your own company? Entrepreneur work permit strategies are covered on our business immigration page.

Thinking about permanent residence? Work experience and a qualifying job offer can support Express Entry or BC PNP — but the PR strategy should be planned early so the job and occupation classification actually serve it.

وقتی LMIA مثبت شد (یا معافیت اعمال شد)، نیروی کار به IRCC درخواست می‌دهد. پرونده نیروی کار باید مستقل بایستد: مدارک تحصیلی و سابقه منطبق با الزامات اعلام‌شده شغل، سازگاری کامل با آنچه پرونده LMIA کارفرما ادعا کرده، پذیرش‌پذیری (سوءپیشینه و معاینه پزشکی در صورت لزوم)، مدارک زبان در صورت ارتباط، و شواهد نیت موقت در موارد مربوط. اگر به اقامت دائم فکر می‌کنید، استراتژی PR را از اول برنامه‌ریزی کنید تا شغل و طبقه‌بندی شغلی واقعاً در خدمت آن باشد.

Avoid These

Common Work Permit & LMIA Mistakes

  • Recruitment that misses the current rules — wrong platforms, wrong duration, missing records
  • Wage errors — a wage that puts the position in the wrong stream or below requirements
  • Duty mismatch — the job description, the occupation code, and the worker's experience telling different stories
  • Weak business legitimacy evidence — especially for smaller or newer companies
  • Applications caught by refusal-to-process rules — lower-wage positions in designated regions or above caps
  • Misrepresentation — inflated duties, fake letters, or a job that does not genuinely exist: multi-year bans for the worker, penalties and program bars for the employer

اشتباهات رایج: جذب نیرویی که قوانین روز را رعایت نمی‌کند (پلتفرم یا مدت اشتباه، نبود سوابق)، خطای دستمزد که موقعیت را در استریم اشتباه یا زیر الزامات قرار می‌دهد، عدم تطابق شرح وظایف با کد شغلی و سابقه نیروی کار، مدارک ضعیف مشروعیت کسب‌وکار (به‌ویژه شرکت‌های کوچک‌تر یا جدیدتر)، درخواست‌هایی که مشمول قواعد «عدم پردازش» می‌شوند، و misrepresentation — وظایف بزرگ‌نمایی‌شده، نامه‌های جعلی یا شغلی که واقعاً وجود ندارد: ممنوعیت چندساله برای نیروی کار و جریمه و محرومیت برنامه‌ای برای کارفرما.

ورک‌پرمیت و LMIA برای جامعه فارسی‌زبان — هر دو طرف میز

در جامعه ایرانی نورث شور و ونکوور، اغلب کارفرما و نیروی کار هر دو فارسی‌زبان‌اند — رستوران‌ها، شرکت‌های ساختمانی، کلینیک‌ها و کسب‌وکارهای خدماتی. ما هر دو طرف پرونده را به زبان خودتان جلو می‌بریم: برای کارفرما، ارزیابی صادقانه اینکه آیا موقعیت شما اصلاً تحت قوانین فعلی قابل پردازش است، طراحی جذب نیروی منطبق و مدارک مشروعیت کسب‌وکار؛ و برای نیروی کار، پرونده‌ای سازگار و مستند که با ادعاهای LMIA هم‌خوان باشد — و اگر هدف اقامت دائم است، از روز اول مسیر PR (اکسپرس انتری یا BC PNP) در طراحی لحاظ شود.

مجید رسولی، مشاور رسمی مهاجرت با مجوز RCIC-IRB (شماره R711169)، مستقر در نورث ونکوور. هیچ LMIA یا پرمیتی قابل تضمین نیست — اما پرونده منطبق با قوانین روز و مستند در توان شماست.

Frequently Asked Questions

Work Permit & LMIA FAQ

An open work permit lets you work for almost any employer in Canada and is available only in specific situations — for example some spouses of workers or students under current rules, some permanent residence applicants, and certain graduates. An employer-specific (closed) permit ties you to one employer, job, and location, and usually requires either a positive LMIA or an LMIA-exempt category under the International Mobility Program.
ورک‌پرمیت باز اجازه کار برای تقریباً هر کارفرما را می‌دهد و فقط در شرایط خاص در دسترس است — مثلاً برخی همسران نیروی کار یا دانشجو طبق قوانین فعلی، برخی متقاضیان اقامت دائم و برخی فارغ‌التحصیلان. پرمیت مختص کارفرما به یک کارفرما، شغل و مکان گره خورده و معمولاً به LMIA مثبت یا یکی از دسته‌های معاف از LMIA نیاز دارد.
A Labour Market Impact Assessment is a decision from Employment and Social Development Canada (ESDC/Service Canada) confirming that hiring a foreign worker for a specific job will not negatively affect the Canadian labour market and that the employer made genuine efforts to hire Canadians and permanent residents first. It is an employer application with recruitment, wage, and business-legitimacy requirements. Once a positive LMIA is issued, the worker uses it to apply to IRCC for an employer-specific work permit.
LMIA تصمیمی از ESDC/سرویس کانادا است که تأیید می‌کند استخدام نیروی خارجی برای شغل مشخص به بازار کار کانادا آسیب نمی‌زند و کارفرما ابتدا تلاش واقعی برای استخدام کانادایی‌ها و مقیمان دائم کرده است. این درخواستِ کارفرماست با الزامات جذب نیرو، دستمزد و مشروعیت کسب‌وکار. با صدور LMIA مثبت، نیروی کار با آن به IRCC برای پرمیت مختص کارفرما درخواست می‌دهد.
No. Many work permits are LMIA-exempt under the International Mobility Program — for example some free-trade-agreement categories, intra-company transfers, certain entrepreneur and significant-benefit situations, and open permits. Whether your situation needs an LMIA or fits an exemption is one of the first strategic questions in any work permit plan.
خیر. بسیاری از پرمیت‌ها تحت برنامه تحرک بین‌المللی از LMIA معاف‌اند — مثلاً برخی دسته‌های توافق تجارت آزاد، انتقال درون‌شرکتی، برخی موقعیت‌های کارآفرینی و منفعت قابل توجه، و پرمیت‌های باز. اینکه وضعیت شما LMIA می‌خواهد یا در معافیتی جا می‌گیرد، یکی از اولین سؤالات استراتژیک هر برنامه ورک‌پرمیت است.
Depending on the stream, the employer generally must: advertise the position and conduct genuine recruitment under the rules in force (requirements have tightened, especially for lower-wage positions), offer a wage that meets the applicable rules, prove the business is legitimate and able to fulfil the job offer, pay the LMIA processing fee (which cannot be recovered from the worker), and comply with program conditions afterwards, including possible inspections.
بسته به استریم، کارفرما عموماً باید: موقعیت را طبق قوانین جاری آگهی کند و جذب نیروی واقعی انجام دهد (الزامات به‌ویژه برای دستمزد پایین‌تر سخت‌تر شده)، دستمزد منطبق با الزامات پیشنهاد دهد، مشروعیت و توان کسب‌وکار را اثبات کند، هزینه پردازش LMIA را بپردازد (که قابل دریافت از نیروی کار نیست) و بعداً هم به شرایط برنامه پایبند بماند، از جمله احتمال بازرسی.
Common problems include recruitment that does not meet the current advertising rules, a wage below the applicable requirements, job duties that do not match the stated occupation, weak proof of business legitimacy, and applications caught by refusal-to-process rules — for example, certain lower-wage positions in regions or at cap levels where ESDC currently will not process applications. These rules change; both sides should verify the current requirements before investing in an application.
مشکلات رایج: جذب نیرویی که قواعد آگهی روز را برآورده نمی‌کند، دستمزد زیر الزامات، عدم تطابق وظایف با شغل اظهارشده، مدارک ضعیف مشروعیت کسب‌وکار، و درخواست‌هایی که مشمول قواعد «عدم پردازش» می‌شوند — مثلاً برخی موقعیت‌های دستمزد پایین در مناطق یا سطوح سقفی که ESDC فعلاً پردازش نمی‌کند. این قواعد تغییر می‌کند؛ هر دو طرف پیش از هزینه، الزامات روز را بررسی کنند.
Often, yes — skilled work experience in Canada can support Express Entry (for example the Canadian Experience Class) or a provincial nomination such as BC PNP, and a qualifying job offer can add points or open streams. But a work permit itself is temporary and nothing is automatic: the permanent residence strategy should be planned early, so the job, occupation classification, and timing actually serve the PR pathway.
اغلب بله — سابقه کار ماهر در کانادا می‌تواند از اکسپرس انتری (مثلاً CEC) یا نامزدی استانی مانند BC PNP پشتیبانی کند و پیشنهاد شغلی واجد شرایط می‌تواند امتیاز بیاورد یا استریم باز کند. اما خود پرمیت موقت است و هیچ‌چیز خودکار نیست: استراتژی اقامت دائم باید از اول برنامه‌ریزی شود تا شغل، طبقه‌بندی شغلی و زمان‌بندی واقعاً به مسیر PR خدمت کند.
Typically: the positive LMIA and job offer (or proof of an LMIA-exempt category), proof of qualifications and work experience matching the job's requirements, language evidence where relevant, identity and status documents, police certificates and medical exam where required, and evidence supporting temporary intent where applicable. The worker's documents must be consistent with what the employer's LMIA file claimed about the position.
معمولاً: LMIA مثبت و پیشنهاد شغلی (یا مدرک دسته معاف از LMIA)، مدارک تحصیلی و سابقه کاری منطبق با الزامات شغل، مدارک زبان در صورت ارتباط، مدارک هویتی و وضعیت، سوءپیشینه و معاینه پزشکی در صورت لزوم، و شواهد نیت موقت در موارد مربوط. مدارک نیروی کار باید با ادعاهای پرونده LMIA کارفرما درباره موقعیت سازگار باشد.
Serious. Inflated job duties, fake experience letters, undisclosed refusals, or a job offer that does not genuinely exist can lead to a misrepresentation finding — which generally carries a multi-year ban from Canada — and consequences for the employer, including monetary penalties and being barred from the program. Both the worker's and the employer's documents must be accurate and consistent.
جدی. وظایف بزرگ‌نمایی‌شده، نامه‌های سابقه جعلی، ریجکتی‌های اظهارنشده یا پیشنهاد شغلی‌ای که واقعاً وجود ندارد می‌تواند به یافته misrepresentation منجر شود — که عموماً ممنوعیت چندساله از کانادا دارد — و برای کارفرما هم پیامد دارد: جریمه مالی و محرومیت از برنامه. مدارک هر دو طرف باید دقیق و سازگار باشد.

Two files, one story — employer and worker, consistent and compliant.

We assess whether the position is workable under the current rules, then prepare both sides properly — in English and Farsi. Outcomes depend on the facts, evidence, and decision-maker.