Humanitarian & Compassionate

Humanitarian and Compassionate Application Consultant in Canada

درخواست بشردوستانه (H&C) — مستندسازی زندگی شما در کانادا، منافع عالی کودکان و تهیه لوایح مکتوب دقیق، به فارسی و انگلیسی

H&C applications are discretionary and evidence-heavy. There is no checklist that guarantees anything — an officer weighs your establishment in Canada, the hardship you would face, your family circumstances, and the best interests of any children affected. A strong application requires careful preparation: the right evidence, organized properly, connected to the legal factors through clear written submissions. Licensed RCIC-IRB services in English and Farsi.

Majid Rasouli · RCIC-IRB Licence R711169 · Regulated by the CICC · Authorized before the IRB

Community support ring, school building, family with child, and letters of support for a humanitarian and compassionate application — dark navy and gold illustration

Facing removal? Submitting an H&C application does not automatically delay or prevent removal from Canada. If you are facing removal arrangements, get professional advice immediately about all your options and deadlines — see also our PRRA page and refugee claim page.

اگر در معرض اخراج هستید: ارسال درخواست H&C به‌طور خودکار اخراج را به تعویق نمی‌اندازد و مانع آن نمی‌شود. اگر ترتیبات اخراج در جریان است، فوراً درباره همه گزینه‌ها و مهلت‌ها مشاوره حرفه‌ای بگیرید — صفحه PRRA و صفحه پرونده پناهندگی ما را هم ببینید.

The Basics

What Is an H&C Application?

Under section 25 of the Immigration and Refugee Protection Act, IRCC may grant permanent residence — or an exemption from certain requirements — based on humanitarian and compassionate considerations. It is an exceptional, discretionary measure: there is no entitlement, no fixed formula, and no list of boxes that, once ticked, produce approval.

The officer looks at your whole situation. Typical factors include:

  • Establishment in Canada — the life, work, and roots you have built here
  • Hardship — what you and your family would realistically face if required to leave
  • Best interests of the child — for any child directly affected, in Canada or abroad
  • Family ties — relationships in Canada and the impact of separation
  • Community support — involvement, contribution, and the people who stand behind you
  • Personal circumstances — health, vulnerability, and the history that brought you here

بر اساس ماده ۲۵ قانون مهاجرت و حمایت از پناهندگان (IRPA)، اداره مهاجرت می‌تواند بر مبنای ملاحظات بشردوستانه، اقامت دائم یا معافیت از برخی الزامات اعطا کند. این یک مسیر استثنایی و کاملاً صلاحدیدی است — نه حق قانونی، نه فرمول ثابت. افسر کل شرایط شما را می‌سنجد: ریشه‌هایی که در کانادا ساخته‌اید (استقرار)، سختی‌هایی که در صورت خروج با آن روبه‌رو می‌شوید، منافع عالی کودکانِ تحت تأثیر، پیوندهای خانوادگی، حمایت جامعه و شرایط شخصی شما.

Immigration documents and forms organized on a desk — dark navy and gold illustration
Evidence Wins or Loses These Files

Evidence for an H&C Application

An H&C application is only as strong as its documentation. The story must be told with evidence, not just statements:

Letters of support (employers, community, organizations) School records and teachers' letters for children Employment history and financial records Community and volunteer involvement Medical records and hardship documentation Proof of time and establishment in Canada Country condition evidence where relevant Careful written submissions connecting it all

Two common failure patterns: files built on emotion without documents, and files full of documents without written submissions that connect the evidence to the legal factors an officer must weigh. A strong H&C file does both — it documents the life you have built, and it explains, factor by factor, why these circumstances justify an exceptional remedy.

پرونده H&C به اندازه مستنداتش قوی است. داستان باید با مدرک روایت شود، نه فقط با اظهارات: نامه‌های حمایتی از کارفرما، اعضای جامعه و سازمان‌ها؛ مدارک تحصیلی و نامه معلمان برای کودکان؛ سابقه شغلی و مدارک مالی؛ مشارکت اجتماعی و داوطلبانه؛ مدارک پزشکی و مستندات سختی؛ اثبات مدت اقامت و استقرار در کانادا؛ و شواهد شرایط کشور در صورت لزوم. دو الگوی رایج شکست: پرونده‌ای که فقط بر احساسات بنا شده و مدرک ندارد، و پرونده‌ای پر از مدرک اما بدون لوایح مکتوبی که مدارک را به عوامل حقوقی وصل کند. پرونده قوی هر دو را دارد.

Calm, professional consultation room with a long table, chairs, and documents — dark navy and gold illustration
Be Realistic

Why H&C Is Not a Simple Option

People sometimes treat H&C as an easy fallback — "if everything else fails, we'll just file H&C." That is a costly misunderstanding:

  • It is discretionary — even a sympathetic file can be refused; no professional can promise an outcome
  • There are legal bars — a pending refugee claim generally prevents an H&C application, and there is generally a 12-month bar after a final negative refugee decision, with limited exceptions
  • It does not pause removal — a person can be removed while the application is in process
  • Processing is long — and a weak file cannot usually be "fixed later"
  • Credibility carries over — inconsistencies with previous applications damage the file

If your situation involves a refused refugee claim or removal risk, read our refugee claim page and PRRA page — these pathways interact with H&C, and the order and timing of steps matters.

برخی H&C را راه‌حل ساده آخر می‌دانند — این برداشت پرهزینه‌ای است: این مسیر کاملاً صلاحدیدی است و حتی پرونده همدلی‌برانگیز هم ممکن است رد شود؛ موانع قانونی دارد (داشتن پرونده پناهندگی در جریان معمولاً مانع درخواست است و پس از تصمیم منفی نهایی پناهندگی، معمولاً محدودیت ۱۲ ماهه با استثنائات محدود وجود دارد)؛ اخراج را متوقف نمی‌کند؛ پردازش طولانی است و پرونده ضعیف معمولاً بعداً قابل ترمیم نیست؛ و ناسازگاری با درخواست‌های قبلی به اعتبار پرونده آسیب می‌زند. اگر پرونده پناهندگی ردشده یا خطر اخراج در میان است، صفحات پناهندگی و PRRA ما را بخوانید — ترتیب و زمان‌بندی اقدامات اهمیت دارد.

درخواست بشردوستانه برای فارسی‌زبانان — داستان شما، با مدرک و به زبان درست

بسیاری از پرونده‌های H&C فارسی‌زبانان داستان انسانی قدرتمندی دارند — سال‌ها زندگی و کار در کانادا، فرزندانی که این‌جا مدرسه می‌روند و فارسی‌شان ضعیف‌تر از انگلیسی‌شان است، خانواده‌هایی که بازگشت برایشان به معنای از‌هم‌پاشیدن زندگی است. اما داستان قدرتمند، بدون مستندسازی درست و لوایح مکتوب دقیق، به پرونده قوی تبدیل نمی‌شود. ما کمک می‌کنیم زندگی‌ای که ساخته‌اید را سند به سند جمع کنید، منافع عالی فرزندان‌تان را درست مستند کنید و روایت‌تان به زبانی نوشته شود که افسر باید بر اساس آن تصمیم بگیرد.

مجید رسولی، مشاور رسمی مهاجرت با مجوز RCIC-IRB (شماره R711169)، مستقر در نورث ونکوور. مسیر H&C صلاحدیدی است و هیچ نتیجه‌ای قابل تضمین نیست — اما پرونده کامل، مستند و منسجم در توان شماست.

Frequently Asked Questions

H&C Application FAQ

An H&C application asks IRCC to grant permanent residence (or an exemption from certain requirements) based on humanitarian and compassionate considerations, under section 25 of the Immigration and Refugee Protection Act. It is a discretionary, exceptional measure — not a regular immigration program — decided on the strength of the evidence about your establishment, hardship, family circumstances, and the best interests of any children affected.
درخواست H&C از اداره مهاجرت می‌خواهد بر اساس ملاحظات بشردوستانه (ماده ۲۵ IRPA) اقامت دائم یا معافیت از برخی الزامات اعطا کند. این یک مسیر استثنایی و صلاحدیدی است — نه برنامه عادی مهاجرتی — و بر اساس قوت مدارکِ استقرار، سختی، شرایط خانوادگی و منافع عالی کودکان تصمیم‌گیری می‌شود.
Generally, a person in Canada without permanent status who does not fit the regular immigration programs may consider an H&C application. There are important legal bars: for example, a person with a pending refugee claim generally cannot apply, and there is generally a 12-month bar after a final negative refugee decision, with limited exceptions such as certain medical risks or situations engaging the best interests of a child. Eligibility should always be assessed individually against the current rules.
به‌طور کلی، فردی در کانادا بدون اقامت دائم که در برنامه‌های عادی مهاجرتی جا نمی‌گیرد ممکن است H&C را در نظر بگیرد. موانع قانونی مهمی وجود دارد: مثلاً فرد دارای پرونده پناهندگی در جریان معمولاً نمی‌تواند درخواست دهد و پس از تصمیم منفی نهایی پناهندگی، معمولاً محدودیت ۱۲ ماهه با استثنائات محدود (مانند برخی ریسک‌های پزشکی یا منافع عالی کودک) وجود دارد. واجد شرایط بودن باید همیشه جداگانه و با قوانین روز بررسی شود.
Establishment refers to the roots you have built in Canada: how long you have been here, work history, financial responsibility, education and language progress, community involvement, volunteering, friendships and family ties, and the life your children have built. Strong establishment is shown with documents — not just statements — collected across the entire period you have lived in Canada.
استقرار یعنی ریشه‌هایی که در کانادا ساخته‌اید: مدت اقامت، سابقه کار، مسئولیت‌پذیری مالی، پیشرفت تحصیلی و زبانی، مشارکت اجتماعی و داوطلبانه، دوستی‌ها و پیوندهای خانوادگی، و زندگی‌ای که فرزندان‌تان ساخته‌اند. استقرار قوی با مدرک نشان داده می‌شود — نه فقط با اظهارات — و باید کل دوره زندگی شما در کانادا را پوشش دهد.
Officers must be alert and sensitive to the best interests of any child directly affected by the decision — whether the child is in Canada or abroad, and regardless of the child's nationality. This includes the child's education, health, emotional wellbeing, ties to Canada, and what would realistically happen to the child if the application were refused. Evidence about children — school records, medical records, letters from teachers or counsellors — is often central to an H&C file.
افسر باید به منافع عالی هر کودکی که مستقیماً از تصمیم تأثیر می‌پذیرد توجه ویژه کند — چه کودک در کانادا باشد چه خارج، و با هر تابعیتی. این شامل تحصیل، سلامت، رفاه عاطفی، پیوند با کانادا و این است که در صورت رد درخواست، واقعاً چه بر سر کودک می‌آید. مدارک مربوط به کودکان — سوابق مدرسه، مدارک پزشکی، نامه معلمان و مشاوران — اغلب هسته مرکزی پرونده H&C است.
You should be very cautious here: submitting an H&C application does not automatically delay or prevent removal from Canada. A person can be removed while an H&C application is still in process. Anyone facing removal should get professional advice immediately about all their options and deadlines — no one can promise that removal will be stopped.
این‌جا باید بسیار محتاط بود: ارسال درخواست H&C به‌طور خودکار اخراج را به تعویق نمی‌اندازد و مانع آن نمی‌شود. فرد ممکن است در حالی که درخواستش هنوز در جریان است اخراج شود. هر کسی که با اخراج روبه‌روست باید فوراً درباره همه گزینه‌ها و مهلت‌ها مشاوره حرفه‌ای بگیرد — هیچ‌کس نمی‌تواند توقف اخراج را وعده دهد.
In many cases, not right away. There is generally a 12-month bar on H&C applications after a final negative decision from the IRB, with limited exceptions — for example where removal would engage certain medical risks, or where the best interests of a child directly affected are at stake. Because the rules and exceptions are technical and can change, this situation should be assessed professionally before anything is submitted.
در بسیاری از موارد، نه بلافاصله. پس از تصمیم منفی نهایی IRB، معمولاً محدودیت ۱۲ ماهه برای درخواست H&C وجود دارد، با استثنائات محدود — مثلاً جایی که اخراج ریسک‌های پزشکی خاصی ایجاد کند یا منافع عالی کودکِ تحت تأثیر در میان باشد. چون این قواعد و استثنائات فنی است و تغییر می‌کند، پیش از هر اقدامی باید به‌صورت حرفه‌ای بررسی شود.
Typical evidence includes: proof of time and life in Canada, employment history and financial records, education and language progress, community and volunteer involvement, letters of support from employers, community members and organizations, school and medical records for children, evidence of hardship you or your family would face abroad, and country condition evidence where relevant. The file also needs careful written submissions that connect the evidence to the legal factors.
مدارک معمول: اثبات مدت و کیفیت زندگی در کانادا، سابقه شغلی و مدارک مالی، پیشرفت تحصیلی و زبانی، مشارکت اجتماعی و داوطلبانه، نامه‌های حمایتی از کارفرما و اعضا و سازمان‌های جامعه، سوابق مدرسه و مدارک پزشکی کودکان، شواهد سختی‌هایی که شما یا خانواده در خارج با آن روبه‌رو می‌شوید، و شواهد شرایط کشور در صورت لزوم. پرونده همچنین به لوایح مکتوب دقیقی نیاز دارد که مدارک را به عوامل حقوقی متصل کند.
Processing times vary considerably and change over time, so no one can promise a timeline. Check the official IRCC processing times tool for the current estimate. Because processing is long and the outcome is discretionary, the quality and completeness of the application at the moment of filing matters enormously — there may be no second chance to fix a weak file.
زمان پردازش بسیار متغیر است و در طول زمان تغییر می‌کند؛ هیچ‌کس نمی‌تواند زمان‌بندی وعده دهد. برآورد روز را در ابزار رسمی زمان پردازش IRCC ببینید. چون پردازش طولانی و نتیجه صلاحدیدی است، کیفیت و کامل بودن پرونده در لحظه ارسال فوق‌العاده مهم است — ممکن است فرصت دومی برای ترمیم پرونده ضعیف وجود نداشته باشد.

A discretionary application deserves a meticulous file.

We document your establishment, your family's circumstances, and the best interests of your children — and connect it all through careful written submissions, in English and Farsi. Outcomes depend on the facts, evidence, and decision-maker.